达拉斯小牛队改中文名为独行侠，而英文名却没改的原因如下：球队老板对原中文名的态度：小牛队的老板库班对球队原有的中文名“小牛”感到不满，认为这个名称与球队的精神气质不符。他希望球队的中文名能够更准确地传达出球队的独特气质和风格。
达拉斯独行侠队原名达拉斯小牛队，成立之初被寄予厚望，但后来走下坡路，直至诺维斯基加入，球队成为西部劲旅。2011年，诺维斯基带领球队夺得队史唯一一个总冠军，小牛队在中国获得极高人气。不过，在2018年，小牛队的中文名由“达拉斯小牛”正式更改为“达拉斯独行侠”，英文名未变。
达拉斯小牛队更名独行侠的举动引发了一些热议。虽然原名在英文中并无变化，但中文译名与队标中的马形象不符，且在中国市场中与强大的公牛队产生了误解，显得较为弱势。球队老板库班意识到这个问题，认为球队名应该更具西部牛仔的狂野精神，因此做出了改名的决定。
1、NBA的小牛队队名并非错误译名，而是一个准确的翻译。然而，这个名字未能充分传达球队的形象和精神。 达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质，并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义：未打烙印的牲畜和特立独行的人。
2、在此前NBA的小牛队其实中国人错误的译名叫法，其实NBA的队名一直是allas Mavericks，中文的译名小牛不能带给能量、力量以及受人尊重。他们希望新中文队名能够传达这些意思。
3、因为他们的原意就不是小牛，而是小马驹的意思，看他们的logo就知道了，图案就是一匹马，而不是牛。
4、会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。原因正在于，在17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，认为，这个名字有悖于当初球队队名的初心，不够霸气，也不贴合球队标志，鉴于联盟有一支叫公牛的球队，小牛这个命中就显得太示弱了。更何况，达拉斯是有名的西部城市。
5、小牛队曾在NBA中占有一席之地，但近年来在赛场上的表现并不理想。2019年，球队决定更改队名为独行侠，这一举措引起了广泛讨论。为何小牛队要做出这样的改变呢？独行侠这个名字的灵感来源于球队球星德克·诺维茨基所描述的一系列特质，特别是“独自前行”的精神。
NBA独行侠以前叫达拉斯小牛队。“小牛”这个名字从NBA进入中国以来一直沿用至今，已经伴随球队20余年，为什么突然要改名呢？这要从球队的英文名说起，DallasMavericks，Dallas就不必多说就是达拉斯，而Mavericks其实来源于姓氏，19世纪德州最大的地主叫SamuelMaverick。
达拉斯小牛队更名为达拉斯独行侠的原因是因为球队老板库班认为“小牛”这个中文名字没有体现出球队英文名Mavericks的含义。Mavericks代表的是强壮、创新、力量和胜利，而“小牛”则给人一种示弱的感觉，这与库班对球队的期望不符。
达拉斯小牛队的更名是为了更好地反映球队特质，并提升在中国市场的影响力。新队名“独行侠”捕捉到了Mavericks一词的两个含义：未打烙印的牲畜和特立独行的人。 更名为“达拉斯独行侠”不仅更正了队名，还扩大了球队在中国的知名度和影响力，加深了中国球迷对球队的理解。
为什么达拉斯小牛改为独行侠？ NBA球队的名字通常具有独特的含义，与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。 在2018年，达拉斯小牛队决定更名为独行侠，结束了使用多年的名字。 2017年，独行侠队的老板马克·库班访问中国时，得知球队在中国被称为“小牛”，这让他感到不满。
达拉斯小牛队更名独行侠的举动引发了一些热议。虽然原名在英文中并无变化，但中文译名与队标中的马形象不符，且在中国市场中与强大的公牛队产生了误解，显得较为弱势。球队老板库班意识到这个问题，认为球队名应该更具西部牛仔的狂野精神，因此做出了改名的决定。
1、达拉斯小牛队更名为达拉斯独行侠的原因是因为球队老板库班认为“小牛”这个中文名字没有体现出球队英文名Mavericks的含义。Mavericks代表的是强壮、创新、力量和胜利，而“小牛”则给人一种示弱的感觉，这与库班对球队的期望不符。
2、为什么达拉斯小牛改为独行侠？ NBA球队的名字通常具有独特的含义，与CBA球队以赞助商名字命名的方式不同。 在2018年，达拉斯小牛队决定更名为独行侠，结束了使用多年的名字。 2017年，独行侠队的老板马克·库班访问中国时，得知球队在中国被称为“小牛”，这让他感到不满。
3、第一，翻译的问题。小牛在美国人眼里往往就是形容小母牛，而小牛队的英文名Maverick代表着的是胜利、强壮和力量等意思，如此两者本身就没有太多的联系，库班对此表示不满也实属正常，毕竟这是因为当年翻译的失误导致而成，作为主人，人家也有资格提出改变。第二，中国市场。
1、独行侠。达拉斯独行侠队（Dallas Mavericks），原名达拉斯小牛队，是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，1980年成立并加入NBA。现属于NBA西部联盟的西南赛区。
2、德克萨斯州有三支NBA球队，分别是圣安东尼奥马刺队、达拉斯独行侠队和休斯顿火箭队。 圣安东尼奥马刺队 圣安东尼奥马刺队是一支职业篮球队，所属于美国德克萨斯州圣安东尼奥市。该队于1976年加入NBA联盟，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟西南赛区的一部分。
3、独行侠进过3次西决。独行侠，这支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，自加入NBA联盟以来，已经数次在季后赛中展现出强大的实力。然而，当我们聚焦于西部决赛这一关键时刻，他们会发现自己的征途并非一帆风顺。
4、地理位置限制：独行侠是指达拉斯小牛队，这是一支美国得克萨斯州达拉斯的职业篮球队，成立于1980年，现征战于NBA。虽然独行侠位于美国第四大城市达拉斯，但与纽约、洛杉矶等城市相比，其市场潜力和球迷基础相对较小，体育文化单一，缺乏大城市的多元化和包容性。
5、凤凰城：亚利桑那州凤凰城。萨克拉门托国王的家乡：加州萨克拉门托。洛杉矶克利伯的家乡：加利福尼亚州洛杉矶。洛杉矶湖人队主场：洛杉矶，加利福尼亚。金州勇士队主场城市：加州奥克兰。1圣安东尼奥：德克萨斯州圣安东尼奥。1达拉斯独行侠的家乡：德克萨斯州达拉斯。
1、独行侠是指NBA中的达拉斯小牛队改名后的新名称。关于独行侠这一名称及其引发的讨论，可以从以下几点来理解：改名背景：达拉斯小牛队更名为达拉斯独行侠，这一改动在球迷中引起了广泛的关注和争议。部分球迷对新名称表示质疑，认为它不够高端，甚至有点像发展联盟的球队名。
2、小牛队改名成达拉斯独行侠，引起了不少球迷的关注与争议。许多人对新名字产生了质疑，甚至认为它更像是发展联盟的球队名。然而，独行侠这个名字不仅在NBA联盟内部引发了讨论，而且提醒了其他球队中文译名的准确性和适当性。首先，费城76人队是一个例子。
3、独行侠是一个什么样的名字呢？这个名字的灵感来自于德克·诺维茨基所列举的个人特质，其中包括了“独自前行”的精神。这个名字强调了团队精神和坚韧不拔的个人品质的结合。这与原有的小牛队名相比，更具有象征意义。品牌更新 独行侠这个新品牌名字，也代表着小牛队最新的品牌战略。
4、讨论达拉斯小牛队改名为「独行侠」，首先需理解名称背后的文化意涵与团队精神。名称从「小牛」更改为「独行侠」，凸显了团队中每位球员独立行动、自我实现的特点。「独行侠」这个名字传递出的是一种不依赖集体、勇于自我突破的精神。
5、达拉斯独行侠队，原名达拉斯小牛队，是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，1980年成立并加入NBA。现属于NBA西部联盟的西南赛区。1980年，达拉斯小牛队在全明星赛举行期间加盟NBA。建队初期，达拉斯小牛队被视作一支有前途的球队，但在90年代初，达拉斯小牛队开始下坡路，两度逼近联盟历史最差战绩。
6、尼克杨在NBA中被广泛认为是独行侠，他既适合每个球队，又不适合每个球队。 当人们提到独行侠，很多人会想到达拉斯小牛队，但这里所指的独行侠是尼克杨，他在联盟中以其独特的打法而闻名。 尼克杨被誉为联盟中的单打王，这种称号不仅仅是因为他的个人能力，还因为他的比赛风格。
